* Outras sugestões de transliteração do Tetragrama Sagrado são Iavé, Javé, Iaweh, Yahweh, etc. Optamos por Jeová, que, apesar de sua especial apropriação por conhecida seita herética, é encontrada em traduções antigas e fiéis da Bíblia, bem como em piedosos hinos cristãos.
** Não há padronização quanto à transliteração dos termos hebraicos. Consultamos diversas fontes, que não concordam entre si, e fizemos uma escolha.